神户夏天的风物诗——“祇园祭”(7/13~7/20)

夏季消灾祈祷祭典

       “祇园祭”正在神户的祇园神社举行,该活动从古时起就被当地人民尊称为“平野的祇园桑”,每年有8万游客到访。

       为了消除瘟疫或者避免水灾、祈祷平安度过每年的夏天而举行的“祇园祭”,是神户代表性的夏日祭典。祭典期间每晚都举行的“神乐”供奉仪式,有着独特的习俗:穿着白红和服的巫女演奏着神乐,供奉的人根据自家家庭成员的人数,将相应数量的黄瓜用纸半包着进行祈祷。

       从神社位于高地的地方可以一览神户市内街景。被灯笼照亮的夜景也非常梦幻。祇园祭期间,神社内和周边道路上排列着100多家街边小店,卖章鱼小丸子和烤鱿鱼的小吃店、捞金鱼小摊等,很受来日旅游的人们欢迎。

 

来访的游客们正在为消除夏季厄运而祈祷

 

神社周围搭建的各种各样的小铺,也是夏天不可错过的风景

 

祇园祭期间,孩子们抬着神轿在街上巡游

 

本地人和外地人都相继涌来,参与其中。

 

完美展现了正宗的日式风情。来日本游玩时请一定要来看看。

 

 

【神户・祇园祭】

举办日期:2018年7月13日(周五)~20日(周五)

活动时间:10:00〜22:00

                 13日       11:00~ 消除瘟疫・氏族繁荣祈愿祭

                                16:30~ 儿童抬神轿游行…3组(矢部街・神田街・马场街)

                                 ※候补日:7月15日 下午4点~

                 14日         10:00~ 儿童抬神轿游行…1组 (上三条街・下祇园街・下三条街)

                 15日         10:00〜 儿童抬神轿游行…4组(平野街)

                                  20:00~8:30 神前供奉表演  表演者:京子&ダン元

                 16日         10:00~ 儿童抬神轿游行…2组(楠谷街・梅元街・五宮街・上祇园街)

                 之后每日   18:00~21:00 “神乐”神前供奉

会       场:神戸 祇园神社 652-0008 神戸市兵库区上祇园街12-1

交       通:从JR三宮站SOGO前/JR神戸站前/市营地下铁凑川公园站 乘坐神戸市巴士7号线,于平野站下车即达。

 

 

 

 

编辑/小丸子