JR京都站西出口更便利了哟!还有特产店与便利店同时开业~

越来越便利的关西的电车

       今年3月29 日,JR京都站的西出站口内,特产店“Entrée Marché京都站西出站口内”和便当店“旅行便当京都一号”开业。西出站口外,便当店“旅行便当热闹京都”也开始营业!为了庆祝开业,各家店铺还准备了期间限定的开业特典哦!

“Entrée Marché京都站西检票口内”

营业时间6:30~22:00

zarame -gourmet cotton candy- 『京绵果子 樱milk』

13g 486日元(含税)zarame

使用自家开发研制的原材料做基础原料,主要用京都产和国产的材料做点缀,制作出雅致风韵口感的京绵果子。

有乐制果 “京都黑色雷神”

8袋装 648日元(含税)、14袋装 1080日元(含税)

可以享受到黑色雷神的爽脆口感和抹茶独有的风味,十分美味。

京阿月 “京都的福气分享”

3个装680日元(含税)

在鸡蛋和面粉中加入糯米制作出的口感软糯的外层,包裹着满是柚子香味的豆沙馅,看上去就很有福相的美食。

Mary Chocolate “CACAOFUL SABLE 宇治抹茶”

8枚装 594日元(含税)、 16枚装1,080日元(含税)

       饼干制作时使用了国产黄油和法国的洛林岩盐,加入黑巧克力碎片和京都产的宇治抹茶,制成了口感松脆的 法式莎布蕾饼干(Sablé)。

旅行便当京都1号(JR京都站西检票口内)

以京都特有的车站便当和在关西很受欢迎的车站便当为主,还有寿司和三明治等。

营业时间7:00~21:30

旅行便当 热闹京都(JR京都站西检票口外)

除了京都特有的车站便当、全国各地有名的车站便当外,还有寿司、三明治、下酒菜等等。

营业时间7:00~21:30

 

 

       为了让来日本旅游的外国游客也能毫无障碍、舒适地乘坐阪神电车,车内导入多国语言自动语音广播系统等针对外国游客的设施。

 

       阪神电车为了更好的服务近年来不断增加的来日旅行的游客,让大家乘坐电车时更加舒适,已经在11站内实施了翻译专用终端和搭载翻译应用的平板电脑终端的旅客向导服务。同时还在3个车站设置了自动外币兑换机。并且,以阪神难波线为中心导入列车内的多语言自动广播。

       在车内实施多语言自动广播。除了常规时间的语音引导内容以外,在非常时刻的语音引导也加入了多国语言,使针对外国游客的服务更上了一层楼。

       为了让旅客在车站更加便捷,装载翻译软件的平板电脑和翻译专用终端都已经投入使用了。有了这套系统,除了在车站的列车向导和旅游向导以外,当旅客对遗失物进行询问时,或者紧急时刻等也能及时作出应对。

       另外,在阪神电车的车站还初次设置了自动外币兑换机。

乘务员通过操作平板终端进行自动广播。

使用翻译专用终端进行客人引导的站务员

在神户三宫站西出战口一侧设置的外币兑换机

 

       设有外币兑换机的车站:梅田、西九条、神户三宫

       可兑换货币:(12个国家的货币)美元、欧元、英镑、澳元、港币、人民币、韩元、新台币、新加坡币、泰铢、印度尼西亚卢比、马来西亚令吉

 

 

 

 

编辑/小丸子

关键词: